?????? ２０15年6月18日 星期四

???????編輯／田孝臣 Ｅ－ｍａｉｌ／zkwbtxc@126.com

???????A０６

???????綜合新聞

???????綜合新聞

???????版

???????Ｚ

???????ＨＯＵ ＫＯＵ

???????ＷＡＮ ＢＡＯ

???????□晚報記者 張志新 文/圖

???????在周口第二屆中華龍舟大賽上，具有100多年歷史的“周口翎船會” （現(xiàn)稱周口翎船捕鴨競技賽或周口龍舟賽）將“重出江湖”。那么，比賽所用的周口翎船如何演變而來？與南方龍舟有什么區(qū)別？周口翎船捕鴨競技賽又如何表演呢？6月17日，記者采訪了業(yè)內(nèi)人士，請他為大家進(jìn)行詳解。

???????周口翎船的演變

???????周口龍舟協(xié)會副會長蓋國成告訴記者，周口翎船始于明代，最早以一種祭祀用船的身份出現(xiàn)，其本意是祈求風(fēng)調(diào)雨順。翎船的船型似雁尾，船上除有牌坊等裝飾外，還有一根安裝有翎的桅桿。這便是周口翎船的雛形。

???????據(jù)《周口市志》、《周口文史資料選輯》等記載，清光緒年間，清廷御史李擢英（周家口人）的一位門生從杭州運來10艘江南龍舟，在沙潁河水面進(jìn)行龍舟表演為李擢英祝壽。事后，周口地方商紳集資買下5艘江南龍舟，并巧加創(chuàng)意，把周口祭祀用的翎船與其結(jié)合在一起，形成了獨具一格的周口翎船。

???????周口翎船定型后，一直延續(xù)至今。

???????周口翎船和江南龍舟的區(qū)別

???????據(jù)蓋國成介紹，周口翎船和江南龍舟是兩種完全不同風(fēng)格的龍舟，二者差異很大。從形狀上看，江南龍舟呈月牙兒形狀，周口翎船呈雁尾式形狀，并且二者的長度、寬度和高度也各不相同。

???????記者了解到，周口翎船和江南龍舟最大的區(qū)別是：江南龍舟不重裝飾，而周口翎船重裝飾。周口翎船在船上搭建有長3.3米，寬1.1米的彩色牌坊。彩色牌坊頂為歇山式雙層四面挑檐，上用彩色綢緞束花鑲嵌，檐角下繡球懸掛，看上去色彩斑斕，非常漂亮。此外，在周口翎船中間還豎著一根高6米左右的桅桿，桿頂裝飾有翎羽柱，翎下斜插兩面三角彩色青龍旗，旗下是一方斗，桅桿基部安裝有鑼鼓樂器。

???????另外，由于周口翎船的玩法與江南龍舟的玩法不同，二者人數(shù)也有差異。江南龍舟每艘船上有12人，包括“劃手”10人、“鼓手”1人、“舵手”1人。周口翎船每艘船上有13人，包括“劃手”10人、“鼓手” 1人、“拿手”（捕鴨手）1人、“板棹手”（舵手）1人。

???????今年70歲的周口翎船制作傳承人劉鳳岐說，周口翎船的制作工藝復(fù)雜，需要加以保護(hù)。

???????最大看點——捕鴨表演

???????傳統(tǒng)的“周口翎船會”包含速劃、捕鴨、拔河等多個趣味項目，其中最有趣、最具看點的是捕鴨表演。

???????捕鴨表演又稱“捉鴨子”、 “擒扁咀兒”。 開賽時，“賞標(biāo)船”（觀看捕鴨表演的花船）上炮聲一響，緊接著一只鴨子被拋進(jìn)河中。這時，所有翎船爭相向鴨子所在的方向劃去，誰劃得快、誰最早接近鴨子，誰就最有希望捉到鴨子。翎船上的“拿手”必須有高超的技術(shù)，待接近鴨子時，快速伸出“樣棹子”（棍頭有“丁”字形木鉤），順勢將鴨子鉤入船中。

???????此外，在捕鴨表演中，還得說一說“賞標(biāo)”。 所謂“賞標(biāo)”，就是“賞標(biāo)船”上的人，將自己的鴨子標(biāo)上記號后拋進(jìn)河中，讓翎船爭相抓捕。最后，得勝者拿著鴨子到“賞標(biāo)船”上領(lǐng)賞。得賞后，大家便高舉棹子，共同高喊“謝標(biāo)”（周口翎船歌的一部分）號子。

???????周口翎船